Dernière partie ! Découvrez 10 radicaux essentiels du chinois (車, 馬, 门, 阝, 讠, 亻, 忄, 氵, 艹, 宀) et débloquez de nouveaux caractères. Jour 11/30.
Bonjour les explorateurs du mandarin ! Jour 11/30
Aujourd'hui, c'est la troisième et dernière partie de notre série sur les radicaux fondamentaux. Si vous avez suivi les deux premières parties, vous êtes déjà sur la bonne voie pour déchiffrer une grande partie des caractères chinois. Félicitations pour votre persévérance ! Ce jour 11 est une étape importante. Accrochez-vous, on va en apprendre encore 10 !
Radicaux liés au transport et à la structure
- <b> (chē) - Véhicule :</b> Très explicite, il représente une roue ou un véhicule. Quand vous le voyez, pensez aux voitures, vélos, trains...
- Exemples : <b></b> (chēzhàn - gare), <b></b> (huǒchē - train).
- <b> (mǎ) - Cheval :</b> Souvent utilisé pour des mots liés aux animaux, au transport ou à des concepts de force/vitesse.
- Exemples : <b></b> (mǎlù - route), <b></b> (pǎomǎ - courir à cheval).
(mén) et (fù/yì) : les portes et les lieux
- <b> (mén) - Porte :</b> Tel quel ou réduit à . Facile à reconnaître, il indique souvent quelque chose qui s'ouvre ou se ferme, un accès.
- Exemples : <b></b> (kāimén - ouvrir la porte), <b></b> (ménkǒu - entrée).
- <b> (fù/yì) - Colline / Ville :</b> Attention, ce radical peut avoir deux origines et donc deux sens ! S'il est à gauche ( 'fù'), il vient de (fù - colline) et indique un lieu, un relief. S'il est à droite ( 'yì'), il vient de (yì - ville) et indique une ville ou un pays.
- Exemples (gauche) : <b></b> (fángzhǐ - prévenir), <b></b> (bǎn - pente, berge).
- Exemples (droite) : <b></b> (chéngshì - ville), <b></b> (xiāngcūn - village).
Les formes réduites : vos meilleurs alliés !
C'est ici que l'on voit l'ingéniosité des caractères chinois ! Beaucoup de radicaux que nous avons vus existent sous une forme plus courte ou stylisée lorsqu'ils sont intégrés à un caractère plus complexe. C'est essentiel de les reconnaître !
- <b> (yán) - Parole :</b> C'est la forme réduite de (yán - parler, mot). Il est toujours à gauche et indique un lien avec la communication, la langue, le discours.
- Exemples : <b></b> (yǔyán - langue), <b></b> (shuōhuà - parler).
- <b> (rén) - Homme :</b> C'est la forme réduite de (rén - homme, personne). Il est presque toujours à gauche et renvoie à l'humain, aux personnes, aux métiers.
- Exemples : <b></b> (nǐ - tu), <b></b> (tā - il).
- <b> (xīn) - Cœur :</b> C'est la forme réduite de (xīn - cœur). On le trouve à gauche et il est lié aux émotions, aux sentiments, à la pensée.
- Exemples : <b></b> (kuàilè - heureux), <b></b> (gǎnqíng - sentiment).
- <b> (shuǐ) - Eau :</b> C'est la forme réduite de (shuǐ - eau). Très fréquent à gauche, il indique un rapport avec l'eau, les liquides, la baignade.
- Exemples : <b></b> (héliú - rivière), <b></b> (xǐzǎo - prendre un bain).
Radicaux du quotidien
- <b> (cǎo) - Herbe :</b> Très reconnaissable en haut d'un caractère, il vient de (cǎo - herbe). Il est lié aux plantes, à la nature, aux végétaux.
- Exemples : <b></b> (chá - thé), <b></b> (huāyuán - jardin).
- <b> (mián) - Toit / Maison :</b> Ce radical représente un toit ou un abri. Il est toujours en haut et indique un lien avec la maison, le logement, la protection.
- Exemples : <b></b> (jiātíng - famille), <b></b> (ānquán - sécurité).
Votre astuce actionnable pour le Jour 11
Maintenant que nous avons vu 30 radicaux, votre mission pour le Jour 11 est simple : prenez 30 minutes pour revoir l'ensemble des radicaux que nous avons appris. Essayez de les repérer dans des textes courts ou même sur des emballages chinois que vous pourriez avoir chez vous. Ne cherchez pas à connaître les caractères entiers, juste à identifier les radicaux. Plus vous les verrez, plus ils deviendront instinctifs !