Apprenez à exprimer le temps et les dates en mandarin ! Ce guide complet vous explique comment dire les jours, mois et heures avec des exemples concrets et un dialogue pratique.
Le Temps en Chinois : Votre Guide pour les Jours et les Dates (Jour 20/30)
Félicitations pour votre persévérance ! Aujourd'hui, nous allons aborder un sujet essentiel pour toute conversation et planification en mandarin : le temps. Savoir dire les jours, les mois et les heures vous ouvrira de nombreuses portes. C'est plus simple qu'il n'y paraît, et nous allons décomposer cela ensemble.
Commençons par les bases : le concept de « jour » lui-même. Vous avez déjà rencontré ces mots clés, mais nous allons les réviser et les utiliser dans des phrases.
- Aujourd'hui : (jīntiān)
- Demain : (míngtiān)
- Hier : (zuótiān)
Exemple : (Jīntiān shì xīngqīyī) – Aujourd'hui, c'est lundi.
Les Jours de la Semaine : Un Jeu d'Enfants !
En mandarin, les jours de la semaine sont très logiques et faciles à retenir. Il suffit de connaître le mot pour 'semaine' et d'y ajouter un chiffre.
Le mot pour semaine est (xīngqī). Pour les jours, on ajoute simplement un chiffre de un à six ( à ) après . Le dimanche est une exception.
- Lundi : (xīngqīyī) – Semaine un
- Mardi : (xīngqī'èr) – Semaine deux
- Mercredi : (xīngqīsān) – Semaine trois
- Jeudi : (xīngqīsì) – Semaine quatre
- Vendredi : (xīngqīwǔ) – Semaine cinq
- Samedi : (xīngqīliù) – Semaine six
- Dimanche : (xīngqīrì) ou (xīngqītiān) – Jour du soleil ou jour du ciel
C'est assez intuitif, n'est-ce pas ? Pour poser la question « Quel jour sommes-nous ? », on dit : ？ (Jīntiān shì xīngqījǐ?) – Aujourd'hui, c'est quel jour de la semaine ?
Les Mois de l'Année : Encore plus Simple !
Si vous avez aimé la logique des jours, vous allez adorer celle des mois ! Le mot pour « mois » est (yuè). Pour dire les mois, il suffit de placer le chiffre du mois avant .
- Janvier : (yīyuè) – Un mois
- Février : (èryuè) – Deux mois
- Mars : (sānyuè) – Trois mois
- Et ainsi de suite jusqu'à...
- Décembre : (shí'èryuè) – Douze mois
Pour demander le mois, vous direz : ？ (jǐyuè?) – Quel mois ?
Exprimer l'Heure : Points et Minutes
Maintenant, passons à l'heure ! Pour donner l'heure précise, nous utilisons deux mots principaux :
- Heure(s) : (diǎn)
- Minute(s) : (fēn)
Pour dire « il est X heures Y minutes », le format est simple : [Chiffre de l'heure] [Chiffre des minutes] . Par exemple :
- Il est 3h00 : (sāndiǎn)
- Il est 8h20 : (bādiǎn èrshífēn)
- Il est 10h15 : (shí diǎn yī kè) – ' (yī kè)' signifie 'un quart', soit 15 minutes. Très courant !
- Il est 11h30 : (shíyī diǎn bàn) – ' (bàn)' signifie 'demi', soit 30 minutes. Aussi très courant !
Pour poser la question « Quelle heure est-il ? », demandez : ？ (Xiànzài jǐ diǎn?) – Quelle heure est-il maintenant ?
Mettre en Pratique : Un Petit Dialogue de Rendez-vous
Combinons tout cela pour fixer un rendez-vous ! Imaginez que vous parlez à un ami :
- A : ？ (Nǐ míngtiān yǒu kòng ma?) – Es-tu libre demain ?
- B : 。 (Wǒ míngtiān yǒu kòng.) – Je suis libre demain.
- A : ！，？ (Tài hǎo le! Wǒmen xīngqīliù xiàwǔ sāndiǎn jiànmiàn, zěnmeyàng?) – Super ! On se voit samedi après-midi à trois heures, ça te va ?
- B : ？！ (Xīngqīliù xiàwǔ sāndiǎn? Méi wèntí!) – Samedi après-midi à trois heures ? Pas de problème !
- A : 。 (Nà wǒmen sāndiǎn shíwǔfēn jiàn.) – Alors, on se voit à trois heures quinze.
Cet échange est très réaliste et vous donne un bon aperçu de l'utilisation des notions de temps.
Votre Prochaine Étape : Pratique Quotidienne
Vous avez maintenant les outils pour parler des jours, des mois et des heures en mandarin. C'est une étape cruciale pour votre autonomie linguistique. Pour progresser, intégrez ces expressions dans votre quotidien. Chaque matin, demandez-vous : ？ (Jīntiān shì xīngqījǐ?) Et à chaque fois que vous regardez l'heure, essayez de la formuler en chinois.
Astuce actionnable : Modifiez les horloges de vos appareils électroniques pour afficher l'heure en format 24h, et pour la date, configurez-la en chinois si possible. Cela forcera votre cerveau à lire et à interpréter ces informations quotidiennement !